[:bg]
Брой: 3/2003
Автор: П. Ангелова-Гатева, Н. Б. Овчарова, Н. Ю. Лозанов, *Clinic of Endocrinology, "Alexandrov's" Hospital – Sofia
Абстракт:
Същността и ролята на свободните кислородни радикали (СКР) в биологичните процеси и техните токсични ефекти при повишеното им образуване в клетките се проучва интензивно. Участието им в патогенезата на редица патологични процеси, и по-специално тези на диабета, тиреоидните заболявания и останалите ендокринопатии, атеросклерозата, сърдечно-сьдовите заболявания мотивира производството и използването на антиоксиданти в комплексната терапия на болестите.
Нарушението на равновесието между повишеното образуване на СКР и изчерпаните антиоксидантни системи в клетките бе дефинирано като състояние на окислителен стрес (СОС), увреждащо допълнително клетъчните функции при всяко основно заболяване. Състоянието на окислителен стрес може да настъпи остро, интермитентно и хронично, както и да се суперпонира остро с интермитентно или хронично съществуващите такива. През последните години се интензифицират проучвания върху биосинтезата на адаптивни белтъци в клетки, подложени на окислителен стрес, и участието на СКР в преноса на информационни сигнали в ендокринни клетки.
През последните години се интензифицират проучвания върху биосинтезата на адаптивни белтъци в клетки, подложени на окислителен стрес, и участието на СКР в преноса на информационни сигнали в ендокринни клетки.
Генерално се променя възгледът за СКР като предимно "бомбардиращи" клетката продукти, към изучаването на участието им във фината регулация на вътреклетъчни механизми, свързани с преноса на информационни сигнали.
Настоящият обзор представя съвременните данни и научни виждания в тези направления.
Ключови думи: свободни кислородни радикали, окислителен стрес, информационни сигнали.
[:en]
Issue: 3/2003
Author: P. Angelova-Gateva, N. B. Ovcharova, N. U. Lozanov, *Clinic of Endocrinology, "Alexandrov's" Hospital – Sofia
Abstract:
The entity and the function of the reactive oxygen species (ROS) or also named Free Oxygen Radicals (FOR), in the biological processes and their toxic effects when overproduced, were investigated in the last twenty years. The ROS participation in the diseases pathogenesis, especially in the diabetes, thyroid deseases and other endocrinopathies, atherosclerosis, cardiovascular diseases, etc., have to motivate the pharmaceutical production and including anthioxidants treatment in the complex therapy of diseases.The disbalance between overproduced ROS and cells' antioxidants depletion was defined as situation of the oxidative stress (SOS). The oxidative stress damages the cells metabolism supplementaly to the main diseases processes. The SOS can be acute, intermitent, chronic and super posed acute on the chronic or intermittently prodused oxidative stress.
In the last years, began the investigations on the adaptive proteins production in the cells under oxidative stress situation and the ROS participation in the information transduction processes of the endocrine cells. The general view that the ROS are preferentially "bombs" for the cells when overproduced changed and the studies were concentrated on their partitipation in the fine mecanisms of the intracells information transduction.
In this review we present the new data, showing the reactive oxigen species role in cell information transduction.
Keywords: reactive oxigen species, oxidative stress, information transduction.
[:]