[:bg]
Брой: 3/2014
Автор: Колева, Даниела Ив.1, Орбецова, Мария М.1, Денева, Таня И.2
Абстракт:
Цел на проучването: да се сравнят плазмените нива на асиметричен диметил-аргинин (ADMA) при жени с метаболитен синдром (МС), жени със синдром на поликистозни яйчници (PCOS) и съответни по възраст клинично здрави жени и да се анализира наличието на взаимовръзка между нивата на ADMA и метаболитните отклонения, включително инсулиновата резистентност (ИР) при носителките на двата синдрома.
Материал и методи: Проучването обхваща 24 жени с метаболитен синдром (МС) на възраст 16-39 години, 38 жени с PCOS на възраст 16-35 години и 24 съответни по възраст клинично здрави жени. На всички участнички в проучването са проведени следните клинични измервания и лабораторни изследвания: тегло, ръст, обиколка на талия, систолно и диастолно артериално налягане (АН), плазмена глюкоза, имунореактивен инсулин (ИРИ), ADMA, общ холестерол, HDL-холестерол, триглицериди. Изчислявани са индекс на телесна маса (ИТМ) и индекс на инсулинова резистентност (HOMA-IR).
Резултати: При жените с МС и с PCOS се установяват съпоставими плазмени нива на ADMA (0,91 ± 0,32 μmol/l, респ. 0,82 ± 0,37 μmol/l, P > 0,05), сигнификантно по-високи в сравнение с тези при здравите контроли (0,65 ± 0,35 μmol/l, P < 0,05). Не се открива сигнификантна корелация между ADMA и съответно възраст, ИТМ, обиколка на талия, плазмена глюкоза и ИРИ, НОМА-IR, липидни показатели и систолно АН както при жените с МС, така и при тези с PCOS. При жените с МС, за разлика от тези с PCOS, диастолното АН показва отрицателна сигнификантна корелация с ADMA.
Заключение: По-високите стойности на ADMA при изследваните пременопаузални жени с МС и PCOS са индикатор за повишен сърдечно-съдов риск при носителките на тези две заболявания в сравнително млада възраст. Липсата на корелация на ADMA с показателите на ИР и метаболитните отклонения в настоящото проучване потвърждава необходимостта от целенасочени изследвания в търсене на взаимовръзка между отделните маркери на атерогенен риск.
Ключови думи: асиметричен диметил-аргинин – метаболитен синдром – синдром на поликистозни яйчници – инсулинова резистентност – липидни показатели
[:en]
Issue: 3/2014
Author: Koleva, Daniela Iv.1, Orbetzova, Maria M.1, Deneva, Tanya I.2
Abstract:
Aim of the study was to compare the plasma asymmetric dimethylarginine (ADMA) levels in women with metabolic syndrome (MS), in women with polycystic ovary syndrome (PCOS), and in age-matched healthy women as well as to assess the relationship between ADMA levels and metabolic alterations including insulin resistance (IR) in the carriers of both syndromes.
Materials and methods: The study comprised of 24 women with MS, aged 16-39 years, 38 women with PCOS, aged 16-35 years, and 24 age-matched clinically healthy women. The following clinical measurements and laboratory tests were done in all participants in the study: weight, height, waist circumference, systolic and diastolic blood pressure, fasting plasma glucose, fasting immunoreactive insulin (IRI), ADMA, total cholesterol, HDLcholesterol, triglycerides. Body mass index (BMI) and homeostasis model assessment insulin resistance index (HOMA-IR) were calculated.
Results: Comparable plasma levels of ADMA were found in the women with PCOS and MS 0,91 ± 0,32 μmol/l, респ. 0,82 ± 0,37 μmol/l, P > 0,05. These levels were significantly higher than those in the healthy controls (0,65 ± 0,35 μmol/l, P < 0,05). No significant correlations between ADMA and age, BMI, waist circumference, plasma glucose, IRI, HOMA-IR, lipid parameters and systolic blood pressure in the women with both MS and PCOS were found. In women with MS unlike those with PCOS the diastolic blood pressure showed a significant negative correlation with ADMA.
Conclusion: The higher levels of ADMA in the premenopausal women with MS and PCOS in our study indicate an increased cardiovascular risk in the carriers of these two syndromes at a relatively young age. The lack of a correlation of ADMA with the parameters of IR and the metabolic alterations in our study confirms the need for more studies to elucidate the relationship between the diverse markers of atherogenic risk.
Keywords: asymmetric dimethylarginine – metabolic syndrome – polycystic ovary syndrome – insulin resistance – lipid parameters
Download the full issue 3/2014
[:]