[:bg]Брой: 4/2015
Автор: Сидерова, Мира В., Христозов, Кирил Х.
Клиника по Eндокринология, Университетска Болница “Св. Марина”, Варна
Абстракт:
Асоциацията между тиреоидита на Хашимото (ТХ) и диференцирания тиреоиден карцином (ДТК) отдавна се разглежда в литературата, но наличието на взаимовръзка между тях все още е спорен въпрос. “Съжителството” на тези две заболявания се докладва в до 30% от случаите, предполагайки патофизиологична и причинно-следствена връзка между тях. От друга страна, наличието на съпътстващ автоимунен тиреоидит може да е свързано с по-ниска честота на рецидиви и с по-добра прогноза на тиреоидния карцином. Диагнозата и проследяването на тези случаи са предизвикателство дори за експерти и изискват използването на широк набор от лабораторни, ултразвукови и морфологични критерии, както и индивидуален подход.
Целта на настоящия обзор е да обобщи наличните до момента доказателства за връзката между тиреоидита на Хашимото и диференцирания тиреоиден карцином с акцент върху епидемиологичните, клиничните и прогностични особености на щитовидния рак на фона на тиреоидит. Разгледани са също биологичното обяснение на връзката между ТХ и ДТК, както и биомолекулярният профил на двете заболявания.
Ключови думи: тиреоидит на Хашимото, тиреоиден карцином, RET/PTC транслокации
Изтеглете целия брой 4/2015
[:en]Issue: 4/2015
Author: Siderova, Mira V., Hristozov, Kiril H.
Clinic of Endocrinology, University Hospital “St. Marina” Varna
Abstract:
The association between Hashimoto’s thyroiditis and differentiated thyroid cancer has been discussed in the literature, but the relationship is still controversial. The coexistence of these two diseases is reported in up to 30% of cases, suggesting that there might be a pathophysiological and causative link between them. On the other hand, the presence of thyroiditis may indicate a lower recurrence rate and a better prognosis of thyroid cancer. The diagnosis and follow-up in these cases may be challenging even for experts and requires a wide range of laboratory, ultrasound, and morphology criteria in addition to an individualized approach.
The aim of the present review is to summarize the available evidence for the link between Hashimoto’s thyroiditis and differentiated thyroid cancer with the emphasis on epidemiology, clinical manifestation and prognostic outcome of thyroid carcinoma associated with autoimmune thyroiditis. The biological explanation of the link between HT and DTC, as well as the biomolecular profiles of the two conditions are also discussed.
Keywords: Hashimoto’s thyroiditis, thyroid carcinoma, RET/PTC rearrangements