[:bg]Брой: 4/2004
Автор: Анна-Мария Борисова Университетска болница по Ендокринология, Медицински университет – София
Абстракт:
Остеопорозата е голям социален здравен проблем. През 1997 година Българска Лига за Профилактика на Остеопорозата (БЛПО) започна Програма за обучение и профилактика на остеопорозата за болни, за медицински професионалисти и за обществото.
Много образователни статии са написани във женски вестници и списания за 5 години (1998-2002). Целта на образователните статии не е „да се повиши костната плътност само”, но да се подобри качеството на живот на хората. Остеопорозата е повече от костно заболяване, остеопорозата е соматично-психо-социално заболяване.
Образователните статии включват следните теми: диетичен калций, диетичен витамин D, гимнастика, вредни навици-тютюнопушене, консумация на алкохол и кафе, профилактика и лечение на остеопорозата, проблеми на реим-бурсирането на лечението и тестуването с остеоденситометър от здравната каса. Образователната програма за обществото чрез пресата цели да подпомогне хората да разберат собствената си отговорност за тяхното собствено здраве, добро самочувствие и качество на живот.
Ключови думи: общество, обучение, осте-опороза
Изтеглете целия брой 4/2004
[:en]Issue: 4/2004
Author: Anna-Maria Borissova University Hospital of Endocrinology, Medical University – Sofia
Abstract:
Osteoporosis is a major social health problem. In 1997 the Bulgarian League for the Prevention of Osteoporosis (BLPO) launched a Program for the Education and Prevention of Osteoporosis for patients, medical professionals and for the society.
Many educational papers were written in women magazines and newspapers during 5 years (1998-2002). The aim of these educational papers should not be „an increase in bone density only”, but an improvement of the quality of life of people. Osteoporosis is more than a bone disease, but osteoporosis is a somato-psycho-social desease.
The educational papers cover the following issues: dietary calcium, dietary vitamin D, regular physical exercises, unhealthy habits – smoking, alcohol and coffee consumption, the prevention and treatment of osteoporosis, the reimbursement problems of treatment and BMD-tests.
The educational program for the society through press is aimed at helping people consider their personal responsibility for their own health, good self-esteem and quality of life.
Keywords: society, education, osteoporosis
Download the full issue 4/2004
[:]