[:bg]
Брой: 2/2003
Автор: Ж. Бонева, П. Попиванов*, М. Протич, М. Боянов*, Отделение по ендокринология, МИ, МВР – София, *Клиника по ендокринология, МБАЛ "Александровска" – София
Абстракт:
Диетата е крайъгълен камък в програмите за намаление на теглото. Предписваният енергиен прием трябва да се базира на оценката на енергийните нужди на пациента. Ниско енергийните диети се препоръчват за ефективно намаление на телесното тегло, докато за неговото поддържане се предпочитат нискомастните диети. Пациентите с високи нива на енергиен разход и с висока активност на симпатикусовата нервна система реализират по-добър резултат при диетично лечение.
Ключови думи: хипокалорична диета, нискомастна диета, енергиен прием, енергиен разход, затлъстяване.
[:en]
Author: Zh. Boneva, P. Popivanov*, M. Protich, M. Bojanov*, Department of Endocrinology, Hospital of Ministry of Internal affairs, Medical Institute – Sofia, *Clinic of Endocrinology, "Alexandrov's" Hospital – Sofia
Abstract:
Diet is one of the cornestones of a weight loss programme. The prescribed energy intake should be based on an estimate of the patient's energy requirements. For effective weght loss induction LEDs are usually recommended, whereas the low-fat diet is preferred for weight maintenance. In dietary treatment programmes of obesity, patients with high levels of energy expenditure and greater SNS activity achive greater long-term weight loss than those with lower levels.
Keywords: hypocaloric diet, low-fat diets, energy intake, energy expenditure, obesity
[:]