[:bg]
Брой: 3/2001
Автор: Обминиски, Р. Сгупницки*, Я. Добридж**, А. С. Хекни**
Спортен институт, Варшава – Полша
*Отдел по биометрия при Академията за физическо обучение,
Варшава – Полша
**Секция по ендокринология при Университета на Северна Каролина – САЩ
Абстракт:
Целта на проучването е да се установят евентуални разлики в отговора на кръвния лактат след физическо натоварване при жени с високо ниво на циркулиращите естрогени и прогестини в сравнение с този при жени с ниски хормонални нива. Изследвани са 20 здрави жени – атлетки, провели максимално натоварване (велоергометрия), водещо до промяна на кръвното ниво на лактата. Изследваната група е разделена на две подгрупи – с високи и ниски серумни концентрации на половите стероиди, като лактатният отговор при всяка от тях е анализиран по метода ANCOVA. Получените резултати показват, че лактатният отговор след натоварване при подгрупата с високи стероиди (11,34 ± 0,48 mM/l; mean ± SD) е сигнификантно по-нисък от този при подгрупата с ниски нива на стероидите (12,81 ± 0,34 mM/l, р = 0,036). Установява се висока корелационна зависимост между хормоналния статус и лактатните нива след физическо натоварване (Spearman rho = -0,464; р = 0,039). Получените данни дават основание да се приеме, че в случаите с високи нива на естрогените и прогестините концентрациите на серумния лактат са значимо по-ниски. В практически аспект е важно, че мониторирането на лактата в кръвта представлява надежден метод за определяне на интензитета на натоварване при жени – атлетки, които имат запазен менструален цикъл. От ендокринологична гледна точка настоящите данни демонстрират известния факт, че женските полови хормони имат допълнителни ефекти освен тези върху репродуктивните функции на здрави жени.
Ключови думи: естроген, прогестерон, човешко постижение
[:en]
Issue: 3/2001
Author: Z. Obminiski, R. Stupnicki*,J. Dobridge**, A. C. Hackney**
Institute of Sport, Warsaw – Poland
*Biometry Department, University-Academy of Physical Education,
Warsaw – Poland
**Endocrine Section – Applied Physiology Laboratory,
University of North Carolina – USA
Abstract:
It is the purpose of the study to findout whether or not differences exist in blood lactate response of women with a high female sex steroid hormone status (circulating estrogens and progestins) versus low female sex steroid hormone status. Twenty healthy female athletes performed maximal cycle ergometry exercise testing to provoke a change in blood lactate concentration. The athletes were divided into a HIGH and LOW hormonal concentration grouping and lactate responses compared to ANCOVA analysis. Results revealed that the post exercise lactate response in the HIGH group (11,34 ± 0,48 mM/l; Mean ± SD) was significantly less than in the LOW group (12,81 ± 0,34 mM/l, p = 0,036). Correlation analysis indicated the hormonal state (HIGH vs. LOW) and the overall lactate concentrations of the subjects in response to exercise were well correlated (Spearman rho = -0,464; p = 0,039). This suggests that as subject's hormonal concentrations were elevated their lactate concentrations were lower. From practical viewpoint, the present findings imply that blood lactate monitoring may be a reliable technique to assess exercise intensity in eumenorrheic female athletes. For endocrinologists, the findings further demonstrate that sex steroid hormones have influences beyond that of just regulating reproduction in healthy women.
Keywords: Estrogen, progesterone, human performance.
[:]