[:bg]
Брой: 4/2000
Автор: Г. Кирилов, Л. Даковска, Р. Ковачева, Клиничен център по ендокринология и геронтология, Медицински университет – София
Абстракт:
Установено е, че ендотелинът (ЕТ) е важен автокринен регулатор на тиреоидната хомеостаза и йодния метаболизъм. Посредством специфичните ендотелинови рецептори в щитовидната жлеза ЕТ стимулира клетъчната хиперплазия, струмигенезата и функционалната активност на жлезата. Проучването е проведено с цел да установим влиянието на тиреоидната функция върху плазменото ниво на ЕТ-1. При 18 болни с различни патогенетични форми на хипертиреоидизъм (14 жени и 4 мъже, средна възраст 38,3 ± 12,3 години) плазменият ЕТ-1 беше достоверно по-висок в сравнение с контролната група (0,78 ±0,11 срещу 0,46 ± 0,20 fmol/ml, р < 0,001). След успешно проведено тиреостатично лечение и достигане до еутиреоидизъм ЕТ-1 се нормализира, като не се различаваше от това при здрави (0,51 ± 0,10 fmol/ml). He бе намерена корелационна зависимост между повишеното артериално налягане (151 ± 28/77 ± 16 mm Hg) и ЕТ-1. При болните схипотиреоидизъм плазменият ЕТ-1 обаче беше нормален (0,50 ± 0,12 fmol/ml).
Нашите резултати показват, че при хипертиреоидизъм настъпва активиране на ендотелиновата система, израз на което е хиперендотелинемията. Вероятно някои от регулаторните ефекти на ендотелина играят роля за хипертонията и сърдечно-съдовите симптоми при това заболяване, а локалните му ефекти в тиреоидеята имат отношение към тиреоидната хиперплазия и функционална активност.
Ключови думи: хипертиреоидизъм, хипотиреоидизъм.
Изтеглете целия брой 4/2000
[:en]
Issue: 4/2000
Author: G. Kirilov, L. Dakovska, R. Kovatcheva, Clinical Center of Endocrinology and Gerontology Medical University – Sofia
Abstract:
It is a well established fact that endothelin (ET) is an important autocrine regulator of thyroid homeostasis and iodine metabolism. It binds specific endothelin receptors in the thyroid gland, and thus stimulates cellular hyperplasia, goitrogenesis and functional activity. It is the purpose of the study to establish whether or not the changes in thyroid function may influence plasma ET-1 levels. In a series of 18 patients presenting various pathogenetic forms of hyperthyroidism (14 women and 4 men at mean age 38,3 ± 12,3 years) plasma ET-1 concentration is significantly heightened, by comparison with controls (0,78 ± 0,11 against 0,46 ± 0,20 fmol/ml, p < 0,001). Following successful thyrostatic treatment with euthyroidism reached ET-1 regains its normal values not differing from those in healthy persons (0,51 ± 0,10 fmol/ml). No correlation is established between ET-1 and elevated blood pressure (151 ± 28/77 ± 16 mm Hg). However in hypothyroid subjects plasma ET-1 is within normal limits (0,50 ± 0,12 fmol/ml).
As shown by the obtained results, in hyperthyroidism activation of the endothelin system takes place, becoming manifest with hyperendothelinemia. Most likely, some of the regulatory endothelin effects are implicated in hypertension and cardiovascular symptoms development in this desease, whereas its local effects in the thyroidea bring about thyroid hyperplasia and functional activity.
Keywords: endothelin, hyperthyroidism, hypothyroidism.
Download the full issue 4/2000
[:]
