[:bg]
Брой: 2/2004
Автор: Р. Ненков1, Р. Радев1, Я. Кузманов1, С. Корновски1, С. Кузманов1, К. Христозов2, И. Красналиев3 Клиника по гръдна хирургия1, Клиника по ендокринология2, Център по клинична патология3, MV- Варна
Абстракт:
Представяме нова хирургическа техника на аргонплазмена резекция / АПР /, приложена засега при показаните за оперативно лечение форми на тиреоидит на Хашимото /ТХ/, целяща да избегне свързаната с конвенционалната резекция кръвозагуба, тъканен травматизъм и да скъси оперативното време.
Цел: Да се опише същността на методиката, показанията за извършване, получените резултати и предимствата, сравнени с тези при конвенционалната резекция.
Материал и методи: За периода от 01. 01. до 01.06.2003г в Клиниката по гръдна хирургия при MV – Варна са оперирани 14 болни с ТХ. Всички пациенти са от женски пол, на средна възраст 34,6г„ с хормонални, автоимунни показатели и ехографски данни потвърждаващи диагнозата ТХ. Показанията за оперативно лечение са били притискане на трахеята от щитовидната жлеза, затрудняващо дишането в първия случай, а в останалите случаи – солитарен възел. При 5 / 35,7 % /от болните е извършена стандартна резекция, а в останалите 9 / 64,3 % /- аргонплазмена резекция.
Резултати: Извършени са чрез АПР – 3 истмектомии с парциална резекция на двата дяла, 3 парциални резекции на дял, 2 субтотални резекции на дял и 1 тиреоидектомия. Използваната мощност е била 20W, без необходимост от налагане на инструменти и допълнителна хемостаза. Предимствата на аргонплазмената резекция които отчитаме са: липса на кървене; гладка резекционна линия, без „накъсване" на паренхима; минимално увреждане на остатъчния паренхим, скъсяване на оперативното време.
Заключение: Макар и инициален, нашият опит показва, че аргонплазмената резекция, при определени показания има своето място в хирургическото лечение на заболяванията на щитовидната жлеза.
Ключови думи: тиреоидит на Хашимото, Аргонплазмена резекция, хирургическо лечение
[:en]Issue: 2/2004
Author: R. Nenkov1, R. Radev1, Y. Kuzmanov1, S. Kornovsky1, S. Kuzmanov1, K. Christozov2, I. Krasnaliev3 Clinic of Thoracic Surgery1, Clinic of Endocrinology 2, Clinic of Pathomorphology3 Medical University, Varna, Bulgaria
Abstract:
A new technique of thyroid resection is reported. It uses an argonplasma coagulation system and is applied at the present only in some cases of Hashimoto thyroiditis (HT),indicated for surgical treatment, with the purpose to avoid the substantial blood loss and tissue trauma and to reduce the operative time.
Aim: To describe the technique, its indications, results and advantages compared with the conventional thyroid resection.
Material and methods: 14 consecutive patients with Hashimoto thyroiditis, admitted for surgical treatment in the Clinic of Thoracic Surgery, Medical University, Varna for the period from 01.01. to 01.06.2003 year. All patients were females, mean age 34,6 years. Preoperative ultrasound examination, thyroid hormone testing and auto antibody assays were performed in all patients for determination of the indications for surgical treatment. In 5 (35,7 %) patients a conventional resection was performed and in the remaining 9 (64,3 %) cases argon-plasma resection (APR) was used.
Results: Three isthmectomies with partial resection of both lobes, three partial lobectomies two subtotal lobectomies and one thyroidectomy were performed. 20VV power was used without needs for additional instruments and haemostasis. We observed the advantages of argon plasma-technique including lack of bleeding, smooth resection line, without bedraggling of thyroid tissue, shortening of the operative time and hospital stay.
Conclusions: Though initial, our experience delineates the argonplasma resection as a safe and valuable tool in the surgical treatment of thyroid diseases in selected patients and indications.
Keywords: Hashimoto thyroiditis, Argon plasma resection, surgical treatment
