[:bg]
Брой: 4/2011
Автор: Б. Каназирев, К. Христозов, М. Бъчварова, Ж. Георгиева, М. Димова
Абстракт:
Сърдечно-съдовите признаци и симптоми на заболяванията на щитовидната жлеза са някои от най-значимише прояви съпътстващи хипертиреоидизма. Въз основа на разбирането на клетъчнише механизми на действие на хормоните на щитовидната жлеза върху сърцето и сърдечносъдовата система е възможно да се обяснят промените в сърдечния дебит, сърдечния контрактилитет, кръвно налягане, съдово съпротивление и появата на ритъмни нарушения.Възстановяването на нормалната функция на щитовидната жлеза води до обратно развитие на промените в сърдечно-съдовата хемодинамика.
[:en]
Issue: 4/2011
Author: B.Kanazirev, K. Hristozov, M. Bachvarova, G. Georgieva, M. Dimova
Abstract:
The cardiovascular signs and symptoms of thyroid disease are some of the most profound and clinically relevant findings that accompany hyperthyroidism. On the basis of the understanding of the cellular mechanisms of thyroid hormone action on the heart and cardiovascular system, it is possible to explain the changes in cardiac output, cardiac contractility, blood pressure, vascular resistance, and rhythm disturbances that result from thyroid dysfunction. The importance of the recognition of the effects of thyroid disease on the heart also derives from the observation that restoration of normal thyroid function most often reverses the abnormal cardiovascular hemodynamics.
[:]