[:bg]
Брой: 1/1997
Автор: Г. Дашев, Т. Сечанов, И. Мендизов, Р. Райчев, Клиника по ендокринна хирургия, Клиничен център по ендокринология и геронтология, Медицински университет – София
Абстракт:
Целта на настоящата работа е да се анализира сьчетанието на множествени първични карциноми, които са известни, но все още са нерешен проблем. Материалът включва случаи с карцином на щитовидната жлеза заедно с карцином на млечните жлези, наблюдавани от авторите при 9 болни. При други случаи карциномът на щитовидната жлеза е бил в съчетание с фиброаденом или фиброкистична мастопатия на млечната жлеза. Средната възраст при болните е 56 години. При 7 от наблюдаваните 9 болни първичен е бил карциномът на млечната жлеза. Тези болни са лекувани оперативно с последващо рентгеново облъчване. Всички оперирани са наблюдавани за период от 3 до 14 години. Една болна е починала от метастази в костите от карцином на млечната жлеза, а при други две се установиха метастази в период на наблюдение над 5 години. Метастази от карцином на щитовидната жлеза при болните не бяха установени.
Представените от нас случаи на съчетание на карцином на щитовидната жлеза с карцином на млечната жлеза представляват практичен и теоретичен интерес поради ендокринната зависимост между тези два органа, а, от друга страна, поради изказаното от нас предположение за евентуален нов тип ендокринна неоплазия. Това предположение подлежи на допьлнителни изследвания и по-нататъшни проучвания.
Ключови думи: : карцином на щитовидната жлеза, карцином на млечната жлеза, множествени тумори.
Изтеглете целия брой 1/1997
[:en]
Issue: 1/1997
Author: G. Dachev, T. Setchanov, I. Mendizov, R. Raitchev, Clinic of Endocrine Surgery, Clinical Center of Endocrinology and Gerentology, Medical University, Sofia
Abstract:
The objective of the study was to analyze the combination of multiple primary carcinomas which are a known but still unsolved problem. The subject includes the presence of thyroid cancer and breast cancer which have been observed by the authors in 9 patients. In other cases a thyroid cancer has been in combination with fibroadenoma or fibrocystic mastopathia of the breast. The mean age of the patients was 56 years. In 7 of observed 9 cases the breast cancer has been primary. The patients with a breast cancer have been surgically treated with following X-ray irradiation. All patients have been followed-up over a period of 3 to 14 years. One patient died with metastases in the bones from breast cancer and in two other patients such metastases have been found during a period of observation over 5 years. Patients with metastases from carcinoma of the thyroid glang have not been registered.
The present cases of combined thyroid and breast cancers are of great practical and theoretical interest due to the endocrine relationship between these two organs and suggested a new type of multiple endocrine neoplasia (MEN), which needs additional analyses and further investigations.
Keywords: thyroid cancer, breast cancer, multiple tumors.
Download the full issue 1/1997
[:]
