[:bg]
Брой: 3/1996
Автор: Цв. Танкова, А. Христова*, Д. Коев, Клиника по диабетология, Клиничен център по ендокринология – Медицински университет София * Клиника по спешна неврология, Университетска болница „Царица Йоанна" – Медицински университет – София
Абстракт:
При 50 болни с диабетна невропатия – 27 жени и 23 мъже, на средна възраст 41,3 ± 9,2 г. с давност на захарния диабет 11,7 ± 5,2 г., проведохме лечение с Milgamma N-капсули (Worwag Pharma) no схема 21 дни 4 х 2 и 69 дни 3×1 капсула. Преди започване на лечението, на 21-ия ден и в края на третия месец проследихме субективните оплаквания на пациентите, вибрационния усет, неврологичния статус, а при една част от тях проведохме тестове за автономна невропатия и ЕМГ. Субективните оплаквания на болните намаляха още в края на първата седмица, като почти напълно отзвучаха след първия месец. Болката бе оценена по 20-степенна скала. В хода на лечението болните съобщиха за намаляването й още в края на втората седмица, като на 21-ия ден тя спадна с 35% (от 12 изходно на 7,8), а в края на тримесечния период с 67% (на 4). Някои болни съобщиха за изчезване на нощните крампи. При една болна с тежка форма на диабетна ентеропатия наблюдавахме значително подобрение в хода на лечението, като след първия месец дефекациите се нормализираха. Наблюдавахме подобрение също в някои показатели за сърдечна автономна невропатия при част от болните. Вибрационният усет бе изследван с помощта на градуирания камертон на Rydel-Seiffer (0-8) на три места на двата крака. Преди започване на лечението при всички болни бе установен снижен вибрационен усет на върха на палеца – от 0 до 4,0 (средно 2,5 ± 0,6), на първа метатарзална кост от 0 до 4,5 (средно 2,9 ± 1,1) и на медиалния лареол от 0 до 5,0 (средно 3,4 ± 1,3). Още на 21-ия ден от лечението вибрационният усет се увеличи средно с 0,5-0,7, а в края на тримесечния период с около 1,5 на всички места, като на върха на палеца достигна 4,4 ± 0,7 (р < 0,01), на първа метатарзална кост 4,9 ± 0,7 (р < 0,01) и на медиалния малеол – 5,0 ± 1,0 (р < 0,01). ЕМГ показаха подобрение в скоростта на провеждане на някои двигателни и сетивни нерви при част от изследваните болни. Нашият опит досега показва, че лечението с Milgamma N е ефективно средство при диабетна невропатия.
Ключови думи: диабетна невропатия, лечение, вибрационен усет.
[:en]
Issue: 3/1996
Author: T. Tankova, A. Hristova and D. Koev, Clinic of Diabetology, Clinical Centre of Endocrinology – Medical University – Sofia, Clinic of Emergency Neurology, University Hospital "Queen Giovanna", Medical University – Sofia
Abstract:
50 patients with diabetic neuropathy – 27 females and 23 males, of mean age 41.3 ± 9.2 years and mean duration of diabetes 11.7 ± 5.2 years were treated with Milgamma N (Worwag Pharma) for 21 days, two capsules q. i. d., thereafter one capsule t. i. d. for 69 days. Signs and symptoms of diabetic neuropathy, neurological examination, vibration perception threshold and in some patients tests for autonomic neuropathy and EMC were evaluated before treatment as well as on the 21st day and by the end of the third month. Patients' complaints of tingling, pins and needles, numbness of the feet decreased by the end of the 1st week and nearly disappeared after the 1st month. Pain was estimated according to a 20 degree scale. Patients reported a reduction of pain by the end of the 2nd week, and on the 3rd week we found a decrease of 35 % (from 12 before treatment to 7.8), and by the end of the 3rd month it fell by 67 % (down to 4). Some patients reported that crams during the night had disappeared. We found a significant improvement in one patient with severe diabetic enteropathy, where the defecations were normalised after the 1st month of treatment. Some parameters of autonomic neuropathy in some of the patients also improved. Vibration perception threshold was measured by means of tuning the fork of Rydel-Seiffer (0 – 8). It was reduced in all patients before treatment – at the great toe – from 0 to 4.0 (mean 2.5 ± 0.6), at the first metatarsal – from 0 to 4.5 (mean 2.9 ± 1.1) and at the medial malleolus from 0 to 5.0 (mean 3.4 ± 1.3). Vibration perception threshold increased on the 21 st day of treatment by 0.5 – 0.7, and by the end of the third month – by mean 1.5 at all sites. It reached mean 4.4 ± 0.7 (p < 0.01) at the great toe, 4.9 ± 0.7 (p < 0.01) at the 1st metatarsal and 5.0 ± 1.0 (p < 0.01) at the medial malleolus. EMG showed increase in nerve conduction velocity of some nerves in some of the patients.
Our experience suggests that Milgamma N appears to be an effective drug in the treatment of diabetic neuropathy.
Keywords: diabetic neuropathy, treat¬ment, vibration perception threshold
Download the full issue 3/1996
[:]