[:bg]
Автор: Шейтанова, Таня З.1, Заркова, Виолета Л.1, Орбецова, Мария М.2, Генчев, Генчо Д.3
2. Клиника по Ендокринология и болести на обмяната, УМБАЛ “Св. Георги”, Катедра по
Ендокринология, МФ, МУ, Пловдив
3. Катедра по Икономика на здравеопазването, ФОЗ, МУ, София
Резюме: Андрогенните стероиди са широко разпространени сред спортистите и употребата им в
най-различни форми е основен проблем в съвременния спортен свят. Програмата на Световната Анти-допингова Агенция (WADA) за биологични паспорти на спортисти въвежда стандартизиран модул (т.нар. “стероиден профил”) за всеки спортист, който позволява да се идентифицират приети екзогенно анаболни андрогенни субстанции от Забранителния списък. Доказано е, че стероидният профил се влияе от пол, възраст, физическа активност, диета и етническа принадлежност.
Цел: Определяне на референтни стойности на стероиди в урината при репрезентативна извадка от българска популация клинично здрави мъже и жени във възрастта 16-30 години, спортуващи в свободното време, с оглед създаване на национални норми за показателите от стероидния профил.
Материал и методи: Проучването е проведено в периода 2016-2017 г. и обхваща 1189 клинично здрави
и спортуващи в свободното време лица във възрастта 16-30 години, от които 840 (70,6%) мъже и 349 (29,4%) жени. Групите участници са географски равномерно разпределени в страната. Изследвани са показателите тестостерон (T); епитестостерон (EpiT) и тяхното съотношение (Т/ЕpiT); андростерон (A); етиохоланолон (Etio); 5α-андростан-3α,17β-диол (5α-diol); 5β-андростан-3α,17β-диол (5β-diol) в уринни проби. Количественото определяне на стероидите е извършено чрез газова хроматография с мас спектрометрия.
Резултати: Определени са референтни стойности за Т, EpiT, Т/ЕpiT, А, Etio, 5α-diol, 5β-diol. Представен е обхватът от 2,5 до 97,5 персентил с 95% доверителен интервал на изследваните компоненти на стероидния профил поотделно за двата пола
Заключение: Създадената национална база данни за показателите на стероидния профил ще послужи за сравняване на индивидуалните резултати от “биологичния паспорт” при младото поколение
български спортисти, както и за продължителното им проследяване по време на и извън състезания,
за да бъдат елиминирани погрешни интерпретации на настъпили отклонения
Ключови думи: анаболни андрогенни стероиди; Програма за биологични паспорти на спортисти;
стероиден профил; референтни стойности; газова хроматография с мас спектрометрия
Изтеглете целия брой 2/2020[:en]
Author: Sheytanova, Tanya Z.1, Zarkova, Violeta L.1, Orbetzova, Maria M.2, Genchev, Gencho D.3
2. Clinic of Endocrinology and Metabolic Diseases, “Sveti Georgy” University Hospital, Department of Endocrinology, Medical Faculty, Medical University, Plovdiv
3. Department of Healthcare Economics, Faculty of General Healthcare, Medical University, Sofia
Abstract: Androgenic steroids are widely spread amongst athletes and their use in different forms is a major problem in the contemporary world of sports. The Program of the World Anti-Doping Agency (WADA) for biological passports for athletes introduces a standardized module (so-called “steroid profile”) for each athlete, which allows the identification of exogenously taken anabolic androgenic steroids (EAAS) on the Prohibited List. It has been proved that the steroid profile depends on sex, age, physical activity, diet and ethnicity.
Aim: Determination of the referent values of steroids in the urine of a representative excerpt of a Bulgarian population of clinically healthy men and women 16-30 years old, sporting in their free time, with a view to establishing national norms of “steroid profile” indices.
Materials and Methods: The study was carried out in the period 2016-2017 and involved 1189 persons (840 males – 70,6%; 349 females – 29,4%), 16-30 years old, clinically healthy and recreationally sporting. Geographically, the groups of participants are uniformly distributed within the country. In the urine samples, the following indices have been recorded: testosterone (T), epitestosterone (EpiT) and their ratio (T/EpiT), androsterone (A), etiocholanolone (Etio), 5α-androstane-3α,17β-diol (5α-diol), 5β-androstane-3α,17β-diol (5β-diol). Gas-chromatography with mass-spectrometry was used to qualitatively assess the steroids.
Results: The referent values of Т, EpiT, Т/ЕpiT, А, Etio, 5α-diol, 5β-diol have been determined. The range of 2,5- 97,5 percentile with 95% confidence interval (CI) of the examined steroid profile components of the both sexes was separately presented.
Conclusion: The created national database of the steroid-profile indices would be used to compare the individual results of the “biological passport” of the young generation of Bulgarian athletes, as well as for their prolonged follow-up in- and out-of-competition, in order to eliminate wrong interpretations of deviations that may occur.
Key words: anabolic androgenic steroids; Program of athletes’ biologic passports; steroid profile; referent values; gas-chromatography with mas-spectrometry.