[:bg]
Брой: 4/1998
Автор: А.-М. Борисова, Клиничен център по ендокринология и геронтология – София
Рискови фактори за остеопорозни фрактури: ниска костна плътност, висок костен търновер, нарушено качество на костта.
На профилактика подлежат: лица с рискови фактори за развитие на остеопороза, лица с остеопения.
Алгоритъм на остеопорозната профилактика: 1) кинезитерапия; 2) отказ от тютюнопушене; 3) подходяща диета; 4) суплементация с калций и витамин D; 5) ХЗЛ.
На лечение подлежат: лица с остеопороза, лица с остеопения и наличие на други рискови фактори за развитие на остеопороза, лица с налична фрактура.
Алгоритъм на антиостеопорозното лечение: 1) кинезитерапия; 2) отказ от тютюнопушене; 3) подходяща диета; 4) суплементация с калций и витамин D; 5) ХЗЛ; 6) Calcitonin; 7) Bisphosphonates; 8) Fluoride; 9) Ipriflavon; 10) Raloxifene; 11) Tibulone.
Преди вземане на решение за провеждане на лечение трябва да се прецени конкретната ситуация.
Целта на профилактиката и лечението на остеопорозата е не просто козметика на костната плътност, а подобрение в качеството на живот.
Ключови думи: остеопороза – диагностика, профилактика, лечение.
[:en]
Author: A.-M. Borissova, Clinical Center of Endocrinology and Gerontology – Sofia
Risk factors for osteoporotic fractures are low bone mass, high bone turnover rate, poor bone quality.
Subjects to prevention are persons with risk factors for development of osteoporosis and persons with osteopenia.
Guidelines for antiosteoporotic prevention: 1) exercise program; 2) smoking cessation; 3) diet; 4) calcium and vitamin D supplementation; 5) hormone-replacement therapy (HRT).
Subjects to treatment are persons with osteoporosis, persons with osteopenia and other risk factors for development of osteoporosis, persons with fractures.
Guidelines for osteoporosis treatment: 1) exercise program; 2) smoking cessation; 3) diet; 4) calcium and vitamin D supplementation; 5) hormone-replacement therapy; 6) Calcitonin; 7) Bisphosphonates; 8) Fluoride; 9) Ipriflavon; 10) Raloxifene; 11) Tibulon.
The aim of the prevention and the treatment of osteoporosis is not simply a cosmetic change of bone density, but improvement in quality of life.
Keywords: osteoporosis – diagnosis, prevention, treatment.
Download the full issue 4/1998
[:]
