[:bg]
Брой: 3/1998
Автор: Ф. Кулланов, Клиничен център по ендокринология и геронтология, MV – София
Абстракт:
Репродуктивната способност на мъжете, за разлика от жените, не се прекратява рязко в определен период от живота. С възрастта постепенно отслабва андрогенната секреция и настъпва известно влошаване на сперматогенезата. Ето защо не може да се приеме, че съществува андропауза. За промяната, която настъпва у мъжете след младата репродуктивна възраст, сега се използва терминът PADAM (частичен андрогенен недостиг у стареещия мъж). Едно от най-важните отклонения, които зачестяват тогава, е еректилната дисфункция. Свързаните със стареенето хронични заболявания, употребата или злоупотребата с различни лекарствени средства, а също материално-битови и психични фактори оказват влияние върху мъжката сексуалност. Рисковете, специално за сърдечно-съдовата система и простатата, както и ползата от заместителното лечение с тестостерон на възрастни мъже ще бъдат преценени в близко бъдеще, след като се получат резултатите от контролирани, проспективни изследвания.
Ключови думи: андропауза, PADAM, общ тестостерон, еректилна дисфункция, стареене.
[:en]
Author: Ph. Kumanov, Clinical Center of Endocrinology and Gerontology, Medical Universit
Abstract:
Unlike in women there is no abrupt end of the reproductive capacity of men. Rather a progressive decline of androgen production and some decrease of spermatogenic function are observed with ageing. Therefore, the andropause does not exist. Partial androgen deficiency of the ageing male (PADAM) seems to be a more appropriate term for the period following young reproductive age.
One of the most important complaints associated with ageing is the erectile disfunction, but age-related chronic diseases, the use or the abuse of various medicines, as well as socioeco-nomical and physiological factors have a considerable influence on the sexual functioning.
Risks, especially for the prostate gland and cardiovascular system, and benefits of testosterone supplementation in older males should be clarified in the near future after the careful interpretation of the results from controlled prospective studies.
Keywords: andropause, PADAM, total testosterone, erectile disfunction, ageing.
[:]