[:bg]
Брой: 4/2001
Автор: Н. Овчарова, П. Ангелова-Гатева, Д. Коев, Д. Чаръкчиев, Клиничен център по ендокринология и геронтология Медицински университет – София
Проучването обхваща 28 болни със ЗД-2 с ретинопатия (средна възраст 59 години), 33 пациенти със ЗД-2 с хипертония (средна възраст 61 години), 12 болни със ЗД-2 без усложнения и без хипертония (средна възраст 58 години) и като контроли са изследвани 23 здрави лица (средна възраст 60 години).
Установиха се достоверно по-високи стойности на общия холестерол (ОХ), триглицеридите (ТГ), холестерола в липопротеините с ниска плътност (ЛНП-хол) при диабетиците с ретинопатия и хипертония в сравнение с контролите. Общите липидни прекиси (ЛП) и ЛП в ЛНП са достоверно по-високи при ЗД-2 с хипертония в сравнение с контролите. При ЗД-2 бз усложнения ОХ, ТГ и ЛП са достоверно по-ниски в сравнение с болните с хипертония. При ЗД-2 без усложнения ТГ са достоверно по-ниски в сравнение със ЗД-2 с ретинопатия. При ЗД-2 с ретинопатия ЛНП-холе 3,73 ± 2,60 mmol/l (p < 0,01 спрямо контролите), при болните с хипертония е 3,99 + 1,12 mmol/l (p < 0,01 спрямо контролите), при групата без усложнения е 3,06 ± 0,37 mmol/l (р < 0,001 спрямо контролите), и при контролната група е 2,21 ± 0,95 mmol/l. Серумните общи ЛП при болните с ретинопатия са 2,60 ± 0,99 mmol/l (p < 0,05 спрямо контролите), при хипертониците са 3,44 ± 1,19 mmol/l (p < 0,001 спрямо контролите), при болните без усложнения и без хипертония са 2,39 ± 0,29 mmol/l (p > 0,05 спрямо контролите), при контролите са 2,32 ± 0,32 mmol/l. ЛП в ЛНП при болните с ретинопатия са 1,42 + 0,64 mmol/l, при хипертониците са 1,56 ± 0,62 mmol/l (p < 0,01 спрямо контролите), при пациентите с усложнения са 1,28 ± 0,42 mmol/l и при контролите са 1,09 ± 0,57 mmol/l. Процентът на ЛВП-хол от ОХ е 25,80% при пациентите с ретинопатия, 21,60% при болните с хипертония, 24,40% при болните без усложнения и 33,64% при здравите.
Ключови думи: липиди, захарен диабет, ретинопатия, хипертония.
[:en]
Issue: 4/2001
The study covers 28 DM-2 patients with retinopathy (mean age 59 years), 33 DM-2 patients with hypertension (mean age 61 years), 12 DM-2 patients free of complications and hypertension (mean age 58 years) and a control group of 23 healthy individuals (mean age 60 years).
Significantly higher values of total cholesterol (TCh), triglycerides (Tg), cholesterol in low-density-lipoproteins (LDLchol) are established among diabetics with retinopathy and hypertension, as compared to controls. Total lipid peroxides (LP) and LP in LDL are significantly higher in DM-2 plus hypertension, by comparison with controls. In DM-2 free of complications TCh, Tg and total LP are significantly lower, by comparison with patients with hypertension. In DM-2 without complications Tg vаlues are significantly lower by comparison with DM-2 plus retinopathy. In DM-2 with retinopathy LDLchol is 3,.73 ± 2.60 mmol/1 (p < 0,01 vs controls), in patients with hypertension – 3,99 ± 1.12 mmol/1 (p < 0,01 vs controls); in the group free of complications – 3,06 ± 0.37 mmol/1 (p < 0,001 vs controls), and in the control group – 2,21 ± 0,.95 mmol/1.
Total serum lipoproteins in patients with retinopathy – 2,60 ± 0,99 mmol/1 (p > 0,05/controls), 3,44 ±1,19 mmol/l in hypertensive patients (p< 0,001/controls), 2,.39 ± 0,29 nmol/l in patients without complications, and 2,32 ± 0,32 nmol/l in the controls.
LP in LDL is 1,42 ± 0,64 nmol/l in patients with retinopathy, 1,56 + 0,62 nmol/l in hypertensive diabetics (p < 0,01/controls), 1,28 ± 0, 42 nmol/ I in patients free of complications, and 1,09 ± 0,57 nmol/l in controls.
The percentage of high-density-lipoproteins cholesterol (HDLchol) amounts to 25,80% in the retinopathy group, 21,40% – in the hypertension group, 24,40% in the patients free of complications, and 33,6 % in the controls.
Keywords: lipids, diabetes mellitus, rеtinopathy, hypertension.
Download the full issue 4/2001
[:]