[:bg]
Брой: 1/2007
Автор: Невена Чакърова
Абстракт:
“Предиабет” е сравнително нов термин, включващ две състояния на нарушения във въглехидратния толеранс – нарушена гликемия на гладно (НГГ) и намален глюкозен толеранс (НГТ), които заемат междинно място между нормогликемия и захарен диабет.
Подобно на захарния диабет, “предиабет” придобива мащабите на епидемия, като засяга между 10 и 30 % от населението на света. Индивидите с “предиабет” носят неколкократно по-висок риск от развитие на захарен диабет.
“Предиабет” представлява и състояние на повишен сърдечно-съдов риск, който е различен при хората с НГГ и тези с НГТ. Натрупаните до момента данни са противоречиви, но се налага становището за по-силна връзка между НГТ и сърдечно-съдовите заболявания. Като най-вероятен механизъм, свързващ хипергликемията с развитието на съдовите лезии, се посочва окислителният стрес, който води до ендотелна дисфункция, субклинично възпаление, протромботично състояние и развитие на атеросклероза.
“Предиабет” представлява перспективна област, разкриваща възможности за превенция на водещи социално значими заболявания, каквито са сърдечно-съдовите и захарен диабет тип 2.
Ключови думи: “предиабет”, нарушена гликемия на гладно, намален глюкозен толеранс, окислителен стрес, сърдечно-съдов риск.
[:en]
Issue: 1/2007
Author: Nevena Chakarova
Abstract:
“Prediabetes” is a relatively new term, including two conditions of abnormal glucose tolerance – impaired fasting glucose (IFG) and impaired glucose tolerance (IGT), taking an intermediate position between normoglycemia and diabetes.
Similarly to diabetes, “prediabetes” is gaining the size of an epidemic, affecting 10 to 30 % of world’s population. Subjects with “prediabetes” are at increased risk of developing diabetes.
“Prediabetes” is also a condition of increased cardiovascular risk, which is different in subjects with IFG and IGT. The existing data is controversial, the concept for a stronger relationship between IGT and cardiovascular diseases predominating. A possible link between hyperglycemia and vascular lesions appears to be the oxidative stress, which causes endothelial dysfunction, subclinical inflammation, prothrombotic state and atherosclerosis.
“Prediabetes” is a perspective field, providing opportunities for prevention of disorders of social importance – cardiovascular diseases and type 2 diabetes mellitus.
Keywords: “prediabetes”, impaired fasting glucose, impaired glucose tolerance, oxidative stress, cardiovascular risk.
[:]