[:bg]
Брой: 4/2012
Автор: А-М. Борисова, А. Шинков, Й. Влахов, Л. Даковска, Е. Блажева, Т. Тодоров
Абстракт:
Захарният диабет е сериозен здравен проблем. Проучванията върху разпространението на заболяванията са важни за определяне на размера им и за насоките на приоритетите в решаването им.
Целта на настоящото изследване е да се определи актуалното разпространение на захарния диабет и предиабет сред българската популация над 20 годишна възраст.
Материал и методи: Данните са получени от българско мултицентрово проучване, което по същество е трансверзално и включва 12 български региона с общо 2032 лица – жени и мъже на средна възраст – 49,30±14,75 г. Възрастовият подбор бе съобразен с методологията на Международната диабетна федерация за оценка разпространението на диабета сред възрастни (20-79 години), както и според последното преброяване на населението 01-28 февруари 2011 г. на НСИ. Диабетният статус е дефиниран според критериите на СЗО от 1999 г. Статистическите обработки са направени със SPSS 13,0.
Резултати и обсъждане: Диабетът в страната има честота 9,6% (диагностициран – 7,1% и недиагностициран – 2,5%), а предиабетът – 3,7% (нарушен глюкозен толеранс – 1,6% и нарушена гликемия на гладно – 2,1%). Честотата на диабета е значимо по-висока при мъжете в сравнение с жените – 56,7% мъже-диабетици срещу 43,3% жени-диабетици (p<0,001). Възрастовото разпределение на диабета показа, че след 50 годишна възраст са 83% от всички диабетици. За възрастта от 20г до 50 г. прави впечатление, че в десетилетието 40-49г. се намират 75,8% от всички диабетици. Следователно 40 годишната възраст трябва да бъде за нас сигнал, че е необходимо вече да търсим захарен диабет и особенно при наличие и на друг рисков фактор.
Заключение: В нашата страна населението намалява, но честотата на диабета е висока. Ето защо е необходимо да се въведат ефективни превантивни мерки срещу рисковите фактори и да се създадат условия за ранна диагностика.
[:en]
Issue: 4/2012
Author: Borissova A-M, Shinkov A, Vlahov J, Dakovska L, Е. Blajeva, T. Todorov
Abstract:
Diabetes is a serious health problem. Studies on the prevalence of the disease are important for determining its scale and the priority directions for solving the issues it poses.
The aim of this study was to determine the current prevalence of diabetes and prediabetes among the Bulgarian population above 20 years of age.
Material and methods: Data were obtained from the Bulgarian transverse multicenter study, that was carried out in 12 Bulgarian regions with a total of 2032 participants – men and women of mean age 49,3±14,75 y. The age selection methodology was consistent with the International Diabetes Federation for the assessment of the prevalence of diabetes among adults (20-79 years), and according to the last census by the National Statistical Institute (1 to 28 February 2011). Diabetic status was defined according to the criteria of the WHO, 1999. Statistical analysis was done with SPSS 13,0.
Results and discussion: Diabetes prevalence in the country was 9,6% (7,1% diagnosed and 2,5% undiagnosed) and prediabetes – 3,7% (impaired glucose tolerance – 1.6% and impaired fasting glycaemia – 2,1%). The prevalence of diabetes was significantly higher in men than in women – 56,7% male diabetics versus 43,3% female diabetics (p<0,001). The age distribution of the diabetes showed 83% of all diabetics were older than 50 y. It is noteworthy that 75,8% of the diabetics in the age range 20-50y were in the decade of 40-49 y. Therefore, the age of 40 y should be a signal to start looking for diabetes, especially in the presence of other risk factors.
Conclusion: In our country, the population decreases, but the prevalence of diabetes is high. It is therefore necessary to introduce effective preventive measures against risk factors and to facilitate the early diagnosis of the disease.
[:]