[:bg]
Брой: 3/1996
Автор: А. Балабански, Т. Станкушева, А. Кръстева, Д. Попова, П. Аевион, Е. Дончева, Клиника по метаболитни заболявания, Университетска болница „Царица Йоанна", Медицински университет – София
Абстракт:
Авторите представят резултатите от анализ на нискоенергийна диета (1400 ккал дневно), прилагана средно 20 дни при 123 затлъстели болни с НИЗЗД. Пациентите са 88 жени и 35 мъже на възраст от 24 до 73 години. Само диета е прилагана при 63 диабетици, при 33 болни тя е съчетана със сулфанилурейни препарати (СУП), а при 27 болни – с инсулин. Проследяването на кръвнозахарните профили и в трите групи показва добра компенсация на диабета в края на лечебния период. Отчита се сигнификантно снижение на хиперхолестеролемията (от 8,26 ммол/л на 6,36 ммол/л), както и на хиперт-риглицеридемията (3,33 ммол/л на 1,76 ммол/л). Тези благоприятни метаболитни промени се дискутират в аспекта както на прякото диетично въздействие, така и във връзка със значимата телесна редукция (намаление на индекса на телесна маса от 37,7 на 35,5 кг/м2) и на абдоминалната мастна маса (индекс Т/Х намалява от 0,857 на 0,786 при жените и от 1,015 на 1,009 при мъжете). В резултат на тези промени 27,24% от болните, получавали СУП, остават само на диета, а други 27,24% редуцират таблетковото лечение. При около 1/2 от третираните с инсулин пациенти дозата на препарата се редуцира средно с 14 Е ± 10,5 Е дневно.
Прави се извод за решаващата роля на диетата и редукцията на телесна маса при затлъстелите диабетици.
Ключови думи: диетично лечение, неинсулинозависим захарен диабет, нискоенергийна диета.
[:en]
Issue: 3/1996
Author: L. Balabanski, T. Stancucheva, A. Krusteva, D. Popova, P. Levion, E. Dontchev, Clinic of metabolic deseases, University Hospital "Queen Giovana", Medical University – Sofia
Abstract:
The authors present the results of a survey on low-energy diet (1400 kcal daily) in the treatment of group of 123 obese patients with non-insulin-dependent diabetes for an average period of 20 days. Patients are 88 females and 35 males at the age of 24 to 73. Sixty-three diabetics were treated only with the diet, thirty-three – with the diet and sulfonylureas and twenty-seven – with the diet and insulin. After the treatment the level of glycemy in the three groups shows good diabetic compensation. The serum cholesterol value significantly decreases (from 8,26 to 6,36 mmol/l) as well as the serum triglycerides value (from 3,33 to 1,76 mmol/l). These beneficial metabolic changes were discussed as effects of the direct dietic influence and in relation to a significant body mass reduction (body mass index decreases from 37,7 to 35,5 kg/m2) and abdominal fat mass reduction (waist-to-hip ratio decreases from 1,015 to 1,009 in males). After the diet treatment period 27,24% of sulfonylureas treated patients keep to diet treatment only and the daily sulfonylureas dose in another 27,24% is reduced. The daily dose of insulin in nearly one half of the insulin-treated patients was reduced with 14 ± 10,5 E.
The authors conclude that the diet treatment and the body mass reduction are very important in the treatment of obese diabetics.
Keywords: Diet treatment, non-insulin-dependent diabetes, low-energy diet
[:]