[:bg]
Автор: Чакърова, Невена Я.1, Димова, Румяна Б.1, Минчева, Росица С.2, Грозева, Грета Г.1, Тодорова, Ани С.1, Сердарова, Мина С.1, Танкова, Цветалина И.1
2. Клинична лаборатория, МБАЛ Самоков
Резюме:
Цел: Целта на проучването е да се изследва нивото на витамин В12 в българска популация пациенти със захарен диабет тип 2.
Материал и методи: Изследвани са 308 пациенти (170 мъже и 138 жени), на средна възраст 60,3±10,4 г. и среден ИТМ 32,0±5,9 кг/м2. Витамин В12 е изследван в серум по ензимносвързан имуносорбентен метод.
Резултати: Дефицит на витамин В12 се установява при 34% от изследваната популация, ниско-нормални нива – при 28%, и нормални нива – при 38%. С дефицит на витамин В12 са 37,7% от пациентите, приемащи метформин и 18% от неприемащите метформин. Средното ниво на витамин В12 в групата с прием на метформин е 178 pmol/l, а в групата без прием – 235 pmol/l (p=0,006). Нивото на витамин В12 корелира със средната доза на метформин (r=-0,18, p=0,005) и не корелира с продължителността на прием. Всяко покачване на дозата на метформин с 250 мг, увеличава риска за В12 дефицит с 15% (р=0,005).
Изводи: Около една трета от пациентите със захарен диабет тип 2 са с дефицит на витамин В12, а друга една трета е с ниско-нормални нива, което не изключва дефицит. Дефицитът на витамин В12 е два пъти по-чест при пациентите, приемащи метформин. Основният фактор, свързан с дефицит на витамин В12, е дозата на метформин.
Ключови думи: витамин В12, метформин, захарен диабет тип 2
[:en]
Author: Belcheva, Milena I. 1, Popova, Ralitsa D.2, Usheva, Natalya V.3, Bocheva, Yana D.4, Pancheva, Ruzha Z.5, Balev, Boyan D.2, Hristozova, Hristina Y.1, Kaleva, Valeriya I.1, Iotova, Violeta M.6
Chakarova, Nevena Y.1, Dimova, Rumyana B.1, Mincheva, Rositsa S.2, Groseva, Greta G.1, Tododrova, Ani S.1, Serdarova, Mina S.1, Tankova, Tsvetalina I.1
2. Laboratory Department, MHAT,
Abstract:
Aim: The aim of the study was to assess vitamin B12 levels in a Bulgarian population of patients with type 2 diabetes.
Material and methods: 308 type 2 diabetes patients (170 males, 138 females), of mean age 60,3±10,4 years and mean BMI 32,0±5,9 kg/m2, were enrolled. Serum levels of vitamin B12 were measured by enzyme-linked immunosorbent assay.
Results: B12 deficiency is present in 34% of the studied population, 28% have low-normal levels and 38% – normal levels. B12 deficiency is present in 37,7% of the patients taking metformin and in 18% of those not on metformin. The mean level of B12 is 178 pmol/l in the group receiving metformin, and 235 pmol/l in the group not taking metformin (p=0,006). The B12 level correlates with the mean dose of metformin (r=-0,18, p=0,005) and does not correlate with the duration of the therapy. Each 250 mg increase in metformin dose increases the risk of B12 deficiency by 15%. (р=0,005).
Conclusion: About one third of patients with type 2 diabetes have B12 deficiency and another third have low-normal levels that do not exclude deficiency. B12 deficiency is twice as common in patients receiving metformin. The main determinant of B12 deficiency appears to be the metformin dose.
Key words: vitamin B12, metformin, type 2 diabetes